27 Oct 2010 • Abu Dhabi new home for cruise ship • Home port Msc Lirica • 40mila crocieristi per il primo anno ad Abu Dhabi • Every Sunday from October 28 next year

27 Oct 2010 • Abu Dhabi new home for cruise ship • Home port Msc Lirica • 40mila crocieristi per il primo anno ad Abu Dhabi

• Si avvera ambizione di Abu Dhabi di diventare un hub da crociera internaz. di 1° livello ha ricevuto notevole impulso dopo la firma di accordo di cooperazione tra Abu Dhabi Tourism Authority (ADTA) e MSC Crociere.

La partnership vede l’operatore crocieristico in più rapida crescita al mondo schierare da Ottobre 2011 una delle navi appartenenti alla sua flotta nella Capitale degli Emirati Arabi elevando la località da semplice scalo a HOME PORT.

La promozione di Abu Dhabi rafforza le credenziali della Città-Porto confermandone lo status di ASTRO nascente del Turismo da Crociera.

Questa tappa fondamentale rappresenta una svolta nella strategia a lungo termine adottata da ADTA, che mira ad attrarre 2,3 milioni di visitatori entro la fine del 2012.

Secondo i termini dell'accordo, durante l'itinerario inaugurale 2011-2012, sarà il Mina Zayed Port a fungere da punto di imbarco e sbarco per le navi della Compagnia CROCIERISTICA Italiana.

L'ingresso di MSC Crociere nel Golfo Persico tramite MSC Lirica, nave da 59.000 tonn in grado di ospitare 2.199 persone in 784 cabine, nella stagione 2011 ben 19 crociere con itinerari di 8 giorni e 7 notti su 5 destinazioni, tutte programmate nel periodo tra Novembre 2011 e Marzo 2012.

• L'impegno di MSC Crociere con Abu Dhabi porta nell’Emirato i risultati che ci siamo fissati ha detto Mubarak Al Muhairi, direttore generale ADTA.
Al di là dei sostanziali benefici al nostro settore turistico attraverso l’aumento, per numero e durata, del soggiorno degli ospiti negli hotel, questa collaborazione garantisce al nostro porto un certo rilievo all’interno della mappa internaz. del turismo da crociera, elevandolo così a Terminal di classe mondiale.

• • • ABU DHABI PORTO di PARTENZA • • •
Pierfrancesco Vago, A.d. MSC Crociere, ribadisce: - Abu Dhabi avrà grandi vantaggi economici con il nuovo status di home port.
Siamo fieri di diventare la 1a compagnia da crociera a scegliere Abu Dhabi come un porto di partenza.

MSC Lirica avrà un impatto significativo per il settore del turismo locale grazie ai 95 scali di MSC Lirica.

Per favorire la crescita continua nel settore delle crociere, Al Muhairi ha rivelato che ADTA, entro fine anno, commissionerà uno studio di fattibilità in collaborazione con gli stakeholders locali e internazionali per lo sviluppo di un terminal crocieristico dedicato, in grado di accogliere e gestire navi di ogni tipo.

• • • ABU DHABI DESTINAZIONE EMOZIONANTE • • •
Riteniamo che Abu Dhabi sia una destinazione da crociera emozionante che ha già dimostrato di essere immensamente popolare tra i turisti internazionali, ha aggiunto Vago.

MSC Crociere è un catalizzatore importante per la crescita del Turismo della Regione.
Dopo aver scoperto gli Emirati Arabi Uniti e ammirato dalla nostra nave le sue fantastiche attrazioni, i visitatori potranno poi soggiornarvi aumentando così lo sviluppo e la promozione dell'economia locale.

• L’accordo fra ADTA e MSC Crociere vede anche i 2 partner collaborare in una serie di attività di cross-marketing, partecipando insieme alle maggiori fiere di viaggi e turismo internazionali.
• Presenti in 14 fiere diverse in 10 Paesi Europei e Asiatici, ADTA e MSC Crociere condivideranno lo spazio espositivo per scopi promozionali: - Uniremo le nostre forze e le rispettive influenze sul mercato, i canali e i brand, per ottimizzare i risultati - ha detto Al Muhairi.
Inoltre, per promuovere la nuova partnership durante la prossima stagione, ADTA e MSC Crociere metteranno in atto una campagna pubblicitaria congiunta rivolta a oltre 10 mercati di destinazione.

MSC Lirica offre al suo interno un arredamento raffinato ed elegante elevata attenzione ai dettagli.
Negli ampi spazi pubblici ci sono piscine, ristoranti, bar e un centro benessere di 1.685 mq.
A bordo nave, inoltre, la Rodeo Drive per gli amanti dello shopping e ogni sera un appuntamento diverso al Broadway Theatre, con spettacoli internaz sempre emozionanti.

• • • ENGLISH VERSION • • • • ENGLISH VERSION

MSC Cruises announced the United Arab Emirates as a new destination for its 2011-12 winter collection.

On 14 October 2011, MSC Lirica will depart from Genoa, Italy, for a 17-day, 16-night maiden cruise to Abu Dhabi, to start her first ever cruise season in the United Arab Emirates. Her southbound course will take her from the Mediterranean Sea with calls in Naples, Italy, and Port Said, Egypt, through the Suez Canal to Aqaba in Jordan, Salalah and Muscat in Oman and finally to Dubai and Abu Dhabi in the United Arab Emirates.

• Arabia will say farewell to MSC Lirica five months later, on 11 March 2012, when she starts her 18-day, 17-night northbound return cruise from Abu Dhabi to Genoa in Italy. Scheduled stops are Al Fujayarah in the United Arab Emirates, Muscat and Salalah in Oman, Safaga in Egypt, Aqaba in Jordan, Port Sokhna in Egypt, through the Suez Canal to Port Said and finally to Naples and Genoa.

• • Ports of call during the Arabian itinerary include:

• ABU DHABI – • a Cosmopolitan Metropolis rich in splendours, from the magnificent Sheikh Zayed Grand Mosque, one of the largest in the world with its 800 domes and 1,000 columns, to the Heritage Village, Emirates Palace and Al Ain archaeological site with its palace museum. Guests can head into the desert to enjoy the thrill of a roller coaster ride through sand dunes or stay in the city for some of the finest, most sophisticated shopping on the planet.

• Dubai – a city that defies definition as an ultramodern city steeped in tradition, flanking the coast with a natural creek on the edge of the Arabian Desert. Guests will delight in its worlds within worlds, discovering Ajman’s famous museum and souk, taking a leisurely tour of the city in a traditional Dhow after dinner, traversing the desert’s golden dunes in a 4x4 or bathing in the natural pools at Hatta.

• Bahrain – it means two seas in Arabic, referring to the freshwater springs of this magically unique archipelago of 32 islands, famed for its pearls since the Persian Empire. Guests can prepare themselves to be inspired by the prehistoric Royal Tombs and pottery at A’ali, alongside modern achievements that include the International Motor Racing Circuit and the 15-mile King Fahd Causeway to Saudi Arabia.

• Al Fujairah – is a jewel of history and nature, set in majestic hillsides and wadis inhabited since the Iron Age. Visitors marvel at its atmospheric old city and 17th century fortress, Al Bithna Oasis with its prehistoric tomb, and the exquisite village of Masafi in the Hajar Mountains. Sun-seekers will find their own paradise in its scenic secluded beaches.

• MUSCAT – it has been renowned as one of the world’s greatest ports since Ancient Rome.
Guests can journey through time in the breathtaking Al Jalali and Al Mirani forts, the bustling souk, the magnificent Sultan Qaboos Mosque and the Beit Al Zubair museum.
Then they can treat themselves to the timeless natural fragrances of the exclusive Amouage perfumery.

• • • • The Abu Dhabi Tourism Authority (Adta) & MSC Cruises on Monday 25 Oct signed an agreement that will see the MSC Lirica being homeported in the nation's Capital from October 2011.

• The city's Mina Zayed Port will serve as the primary embarkation and disembarkation point for the Italian operator's maiden regional itinerary, which is scheduled for the 2011-2012 season.

The MSC Lirica — a 59,000-tonn vessel with a capacity for 2,199 guests in 784 cabins — will offer 19 eight-day/seven-night cruises to five destinations between November and March each year.

Mubarak Al Muhairi, Director General of Adta, said the agreement would put Abu Dhabi on the intern. cruise tourism map.

Exactly one year from now, the MSC Lirica will dock at Abu Dhabi's Mina Zayed Port for the first time, he said.

MSC Cruises' commitment to Abu Dhabi as a homeport will deliver both tactical and strategic outcomes for the emirate.

Beyond the substantial, broad-based benefits to our domestic tourism sector through incremental gains in hotel guests, longer length of stay and greater spending, this partnership provides Abu Dhabi a firm footing on the international cruise tourism map and reinforces the strategic case for a world-class, purpose-built cruise terminal in the emirate."

• Every Sunday from October 28 next year, the MSC Lirica is scheduled to sail round the Arabian Peninsula to Muscat before turning around en route to Fujairah on the UAE's east coast.

It will then continue north to Bahrain before turning south to Dubai and finally completing its journey in Abu Dhabi.

Pierfrancesco Vago, Chief Executive Officer of MSC Cruises, said: - We are the first cruise company to choose Abu Dhabi as a homeport.

With our state-of-the-art vessel MSC Lirica operating 95 calls and rotations in the region, our presence will have a significant impact on Abu Dhabi's tourism industry.

This is an unrivalled opportunity [for our customers] to discover the UAE and we expect our guests to be enchanted by the ancient culture and modern marvels of this wonderful land, Pierfrancesco Vago said.

www.msccrociere.it


• BE THE FIRST TO KNOW ABOUT Cruises / Shipping • Chi . . who • Inside our N 1 TOP Cruises / Shipping website • WWW.SicilyDistrict.eu • Date


www.msccrociere.it

WWW.SicilyDistrict.eu

---