8 Nov 2010 Europa * Treno Trash * European Atomic Power * Verdi Tedeschi Radiottivita no danke • Castor Proteste

8 Nov 2010 Europa * Treno Trash * European Atomic Power * Verdi Tedeschi Radiottivita no danke • Castor Proteste • Atomkraft stoppen !

Treno radioattivo & problemi per il viaggio delle scorie radioattive cominciati in Francia, dove gli attivisti di Greenpeace avevano dimostrato l’inefficacia dei container rispetto al rischio di emanazioni radioattive.


//////// THINK THANK . . . . . • Atomkraft stoppen !


//Ieri, Domenica 7 Nov 2010 gli scontri tra manifestanti e agenti tedeschi ///

* Cannoni ad acqua, 1 mezzo della polizia dato alle fiamme, almeno 12 feriti tra i Tedeschi anti-nucleare che avevano tentato di rimuovere le traverse per impedire l’avanzata del treno.

* il convoglio ferroviario ha trasportato 123 tonn. di scorie provenienti da siti nucleari francesi.

Oggi Lunedi 8 Nov. 201 la polizia tedesca ha sgomberato i manifestanti che bloccavano il transito del treno carico di scorie radioattive proveniente dalla Francia e il convoglio è così riuscito ad arrivare alla destinazione finale, la stazione di Dannenberg

Oltre 5 mila manifestanti - avevano occupato i binari ad Harlingen.
Alla stazione di Dannenberg il carico verrà poi trasferito sui camion fino al centro di stoccaggio di Gorleben, in Bassa Sassonia.



THINK . . . .

* 12° TRENO di SCORIE RADIOTTIVE FRANCESI in Germania
In Germania, per proteggere il convoglio sono stati mobilitati 20 mila agenti per proteggere il 12° convoglio di scorie radioattive partito dalla Francia verso la Germania dal 1995.


///////// ENGLISH VERSION /////////

France & Germany Anti-nuke protesters try to halt waste train

Germany * Dannenberg * Activists rappelled from a high bridge, broke through police lines and chained themselves to German train tracks Sunday, trying to halt a shipment of nuclear waste as they protested Chancellor Angela Merkel’s plans to keep using nuclear energy.

The train, which set off Friday from a reprocessing plant in France, was slowly heading for the city of Dannenberg, where containers carrying more than 100 tonnes of reprocessed nuclear waste were to be loaded onto trucks for the final leg of their journey to the disputed storage site at Gorleben.

* * * Anti-nuclear protests have gained momentum from Merkel’s decision to extend the life of Germany’s 17 Atomic power plants by an average of 12 years.

---