sono spesso i gemelli ad innovare shop 100% cruelty free sandra anja umann berlin berlin Neu der Zwillingsschwestern

sono spesso i gemelli ad innovare shop 100% cruelty free sandra anja umann berlin berlin Neu der Zwillingsschwestern

UMASAN creates avant-garde feel-good fashion with innovative vegan fabrics, and sophisticated Japanese cutting technique

Vegan Fashion - innovation in jeder Faser
CREATE BERLIN - EINE INITIATIVE FÜR KREATIVITÄT und DESIGN in BERLIN

Das Designer Duo von Umsan ladt mit der Besitzerin des Organic Concept Store de la Reh UMASAN - A&S Umann GmbH - Linienstrasse 40 - Berlin / Germany

le designer berlinesi Anja e Sandra Umann hanno creato il marchio "Umasan" per l'alta moda, che non ha fibre animali, pellicce e cuoio.

- Anja & Sandra Umann, 2 sorelle nate a Dresda 33 anni fa, dopo aver lavorato nel settore tradizionale dell’abbigliamento hanno deciso di cambiare totalmente rotta.

- pur rimanendo nello stesso settore produttivo, le 2 giovani gemelle hanno voluto dare vita alla prima boutique 100% cruelty free: i vestiti prodotti, sono simili a quelli venduti negli altri negozi ma, in realtà, sono l’esito di una scelta che esclude qualsiasi materiale di origine animale.

- niente lana, cashmire, seta e pelle per far spazio a materiali che non siano il frutto dello sfruttamento e della sofferenza di altri esseri senzienti.

- stimolo ad intraprendere questa attività professionale parte senza dubbio da una sensibilità delle 2 sorelle, già vegane, che sentivano una profonda incoerenza nell’utilizzare prodotti di origine animale, del tutto assenti nella loro dieta alimentare, per il confezionamento degli abiti di ALTA MODA

- grazie al loro sforzo la clientela, non sempre VEGAN ma sensibile alle problematiche legate al dominio dell’uomo sugli animali, ha la possibilità di vestirsi in modo non cruento con il marchio UMASAN

- Umasan utilizza fibre naturali come cotone - canapa e bambù o materie innovative, quali proteine e fibre di cellulosa

il principio di SOSTENIBILITA' Umasan vale anche al momento di acquistare i materiali di base: i fornitori tessili hanno sede in Paesi Europei, in modo che sono evitati lunghi percorsi di trasporto.

i prodotti moda Umasan sono creati con uso di materie prime semplici, funzionali e durevoli.

- semplicità anche nell’uso dei COLORI sobri ridotti a tonalità nero e grigio.

Anja e Sandra Umann hanno fondato la loro Fashion Maison nell'autunno del 2009, S & A
da marzo 2011 il brand Umasan gestisce flagship store in Linienstrasse 40 in Berlin-Mitte

www.umasan-world.com

UMASAN Showroom & Head Office

Linienstraße 40,
10119 Berlin / Germany
[p] +49.(0)30.24.08.55.34
[f] +49.(0)32.12.205.19.78
[e] info@umasan-world.com


TAGS: berlin fashion 2012, PERSONEN Anja und Sandra Uman, Vegan Fashion - innovation in jeder Faser,
Das Designer Duo von Umsan, berlin Organic Concept Store, fashion with innovative vegan fabrics - and sophisticated Japanese cutting technique, Umasan utilizza fibre naturali come cotone - canapa e bambù o materie innovative
• • • • • • • • • • • •