27 Oct 2010• Alliance contre Google •website Travel Expedia, TripAdvisor, Travelocity, kayak.com, Hotwire.com, Sabre, creano coalizione FairSearch.org contro Google•English&French version

27 Oct 2010• Alliance contre Google •website Travel Expedia, TripAdvisor, Travelocity, kayak.com, Hotwire.com, Sabre, creano coalizione FairSearch.org contro Google•English & French version

• Nata FairSearch.org e a farne parte sono società operanti nel Turismo tra cui Expedia, TripAdvisor, Travelocity, kayak.com, Hotwire.com, Sabre: la coalizione si è formata per opporsi all'intenzione di Google di acquisire per 700 mln di dollari Ita Software, che distribuisce software di ricerca delle TARIFFE AEREE.


• Secondo FairSearch.org, l'acquisto di Ita Software da parte di Google è una minaccia alla competitività e all'innovazione.

//// • ENGLISH & FRENCH VERSION • ////
Online Travel Coalition Fights Google's ITA Deal
organized resistance against the acquisition of ITA Software from Google. Several online travel agencies have formed an alliance to oppose FairSearch.org and express their fears that this area fully controlled by the search giant.

Since Google announced its intention to redeem ITA Software, a specialist in data management overhead in real time on which are grafted online travel agencies to offer attractive fares, the sector of travel agencies on line war footing.

They fear that the search giant takes the ascendancy over the sector and ruling out players by offering its own search system ticket that offered a much wider visibility via the search engine.

Several companies (including Microsoft) had expressed their concern and quickly with the U.S. Justice Department and requested an investigation against the risks posed by the arrival of Google in this niche.

Going further in their approach, several online travel agencies (Expedia, Kayak, Sabre Holdings, Farelogix) have formed an alliance, dubbed FairSearch.org, who will be responsible for lobbying the U.S. regulatory authorities and to weigh their views to try to block the acquisition.


• ITA Software's core strategies •
If Google says that the redemption of ITA Software is a good thing for end users by enabling access to information on air travel more easily, others suggest that the group could limit access to data ITA Software and disadvantage, fear backed by Microsoft which uses the same data for its own search engine Bing.

• ITA Software has a 65% market share of air data, which is tell Google that there are other alternatives and that his arrival on the market will not crush the competition. However companies gathered behind FairSearch argue that they have no guarantee from Google that they can continue to use these data in a lasting way. Worse, Google could gain through this acquisition of sensitive business information with respect to their activity.

This will be the Department of Justice to resolve the tangle of interests of each and decide ultimately whether Google may be acquiring ITA Software without upsetting the market.
• Source: Wall Street Journal


• Résistance s'organise contre l'acquisition d'ITA Software par Google. Plusieurs agences de voyage en ligne ont formé l'alliance FairSearch.org pour s'y opposer et exprimer leurs craintes de voir ce secteur entièrement contrôlé par le géant de la recherche.

• Depuis que Google a annoncé son intention de racheter ITA Software, spécialiste de la gestion de données aériennes en temps réel sur lesquelles se greffent les agences de voyage en ligne pour proposer des billets à prix attractif, le secteur des agences de voyage en ligne est sur le pied de guerre.

Elles craignent que le géant de la recherche ne prenne l'ascendant sur ce secteur et n'écarte les acteurs en proposant son propre système de recherche de billets, qui s'offrirait une visibilité beaucoup plus large via le moteur de recherche.

Plusieurs sociétés ( dont Microsoft ) avaient ainsi rapidement exprimé leur inquiétude auprès du Département de la Justice américain et demandé une enquête face aux risques posés par l'arrivée de Google sur ce créneau.

Allant plus loin dans leur démarche, plusieurs agences de voyage en ligne ( Expedia, Kayak, Sabre Holdings, Farelogix ) viennent de former une alliance, baptisée FairSearch.org, qui va être chargée de faire du lobbying auprès des autorités de régulation américain et faire peser leur point de vue pour tenter de bloquer l'acquisition.


• ITA Software au coeur des stratégies
Si Google affirme que le rachat d' ITA Software est une bonne chose pour l'utilisateur final en lui permettant d'accéder à des informations sur les voyages aériens plus facilement, les autres acteurs suggèrent que le groupe pourrait limiter l'accès aux données d' ITA Software et les défavoriser, crainte relayée par Microsoft qui utilise les mêmes données pour son propre moteur de recherche BING.

• ITA Software détient 65% du marché des données aériennes, ce qui fait dire à Google qu'il existe d'autres alternatives et que son arrivée sur le marché n'écrasera pas la concurrence. Cependant les sociétés rassemblées derrière FairSearch font valoir qu'elles n'ont aucune garantie de la part de Google qu'elles pourront continuer à utiliser ces données de façon pérenne. Pire, Google pourrait obtenir par l'intermédiaire de cette acquisition des informations commerciales sensibles vis à vis de leur activité.

• Ce sera au Département de la Justice de dénouer l'écheveau des intérêts de chacun et de décider en dernier ressort, si GOOGLE peut faire l'acquisition d' ITA Software sans déséquilibrer le marché.
• Source : Wall Street Journal

---