01 Jan 2011 • No Visitors • Tassa Roma Capitale non vuole piu Turisti • la notizia pubblicata all’estero Read more (Deutsch version Rom erhebt Tourismus - Abgabe)

01 Jan 2011 • No Visitors • Roma Capitale non vuole piu Turisti • la notizia pubblicata all’estero Read more (Deutsch version Rom erhebt Tourismus-Abgabe)

ITALIA che non ti aspetti.
Un giorno (ieri) il Ministro dell’Istruzione Mariastella Gelmini vuole riformulare il calendario scolastico (posticipiamo l’apertura a Ottobre per dare una mano al Turismo italiano), altro (oggi) la manovra economica del Governo stanga Roma nel suo settore nevralgico, il TURISMO, con l’introduzione di una tassa di 3 euro, a persona, per ogni notte trascorsa in hotel.

Nonostante la richiesta di Fiavet Lazio di spostare di almeno 3 mesi la data di decorrenza dell’entrata in vigore del discusso contributo di soggiorno, il Comune di Roma ha acconsentito soltanto a far - slittare al 1° luglio 2011 - il VERSAMENTO del contributo raccolto dagli ESERCIZI ALBERGHIERI al momento della partenza del turista, ma non la riscossione, che decorre dal 1° gennaio 2011.

- Chiedevamo un periodo di assestamento – ha spiegato il presidente di Fiavet Lazio, Andrea Costanzo – per consentire una completa ed esaustiva informazione a tutti i nostri partner esteri, ma trattandosi di un provvedimento collegato alla Finanziaria, ci è stata concessa solo una PROROGA dei TERMINI di VERSAMENTO.
Continuiamo a ribadire che questo contributo è una VERA e propria TASSA sul TURISMO, che farà perdere competitività ai nostri pacchetti, tanto più se – come si sente dire negli ambienti – presto questa tassa di soggiorno potrebbe essere introdotta anche a Firenze e Milano e per certi mercati, come quello GIAPPONESE. Per tutelare al massimo il consumer non è ammissibile alcun ritocco tariffario una volta venduto il pacchetto di soggiorno.


TURISMO ESTERO • nicht verstehen • not understand

• Difficile spiegare ai nostri corrispondenti e partner perché è stata attuata in tempi stretti – aggiunge Costanzo – quando avevamo suggerito una introduzione non prima di 18 mesi, ovvero i tempi tecnici nelle contrattazioni dei nostri pacchetti turistici commercializzati all’estero.

• Tassa Soggiorno inciderà negativamente sull'immagine e la competitività di Roma - commenta Giuseppe Roscioli, presidente Federalberghi Roma -.
La tassa di soggiorno avrebbe avrebbe senso qualora fosse applicata a livello Nazionale come in altri Paesi.

Il regolamento di luglio 2010 estendeva l’applicazione della tassa anche ad altre categorie turistiche come battelli sul Tevere o bus sightseeing, ipotesi attualmente non prevista.

• C’è di buono che il regolamento ci consente una più seria lotta all’abusivismo, poiché le strutture ricettive dovranno necessariamente identificarsi

• Costanzo, Tassa Soggiorno: Chiediamo che il provvedimento venga ritardato di 3 mesi - Fiavet Lazio ribadisce la propria contrarietà nei confronti di un provvedimento sicuramente ingiusto, non opportuno e debilitante per il Turismo romano - dichiara Andrea Costanzo, presidente Fiavet Lazio.

Resta nebuloso il regolamento attuativo riguardante l'applicazione della tassa, o meglio definita contributo di soggiorno che grava sul territorio di ROMA CAPITALE

//////////////////////// Rom erhebt Tourismus-Abgabe •

Die Abgabe wird in der italienischen Hauptstadt für alle Übernachtungen fällig – Jugendherbergen ausgenommen.

Ab 1. Januar 2011 wird in Rom eine Abgabe für touristische Dienstleistungen eingeführt. Diese Abgabe wird für alle Übernachtungen in römischen Unterkunftsbetrieben mit Ausnahme von Jugendherbergen erhoben und ist beim Check-Out vom jeweiligen Gast zu entrichten.

Die Regelung gilt auch für über ein Reisebüro oder einen Reiseveranstalter gebuchte Übernachtungen, falls die Gebühr nicht bereits bei der Buchung berechnet wurde. Kinder bis zu zwei Jahren sind von der Abgabe befreit.

Die Höhe der Gebühr beträgt zwei Euro pro Person und Übernachtung in folgenden Unterkunftsarten: Campingplatz, Agritourismus, Bed & Breakfast, Gästezimmer, Ferienhaus, Ferienwohnung sowie 1-3-Sterne-Hotels.

Für Hotelübernachtungen in höheren Kategorien sind drei Euro zu zahlen. Die neue Gebühr wird für maximal zehn Übernachtungen fällig.

Mit den Einkünften sollen in Rom die touristischen Dienstleistungen für die Gäste aus aller Welt optimiert werden.

///////////////// Le TARIFFE sono le seguenti:

• € 3,00 a persona a notte per soggiorni in 5 stelle e 4 stelle
(fino a 10 notti)

€ 2,00 a persona a notte per soggiorni in 3 stelle, 2 stelle , 1 stella
(fino a 10 notti)

I bambini sotto i 2 anni di età sono esenti dal pagamento di questa imposta.

Si prega di notare:

Tale imposta deve essere PAGATA dal CLIENTE DIRETTAMENTE in albergo prima della fine del soggiorno.

• L'imposta è dovuta anche se l'alloggio è stato prenotato e
pagato prima del 1° gennaio 2011 •
------------------------------------
• In allegato - (pdf fondo pagina)
- il COMUNICATO UFFICALE Dipartimento Turismo Comune di Roma con le tariffe.


•Bella MAZZATA in questo periodo di crisi per il Turismo soprattutto scolastico!

• • • • • • • • • • • • • • • •
• BE THE FIRST TO KNOW ABOUT Art & Culture • Chi in . . who • Inside our
N 1 TOP Art & Culture • WWW.SicilyDistrict.eu • Date
(apizzone@gmail.com)

---