Zi Brasil blocca esportazioni di arance verso Europa 8 Nov 2012 •

Brasile blocca esportazioni di arance verso Europa 8 Nov 2012

• Decisione presa dopo aver riscontrato numero eccessivo di parassiti presenti nelle spedizioni, come riferito dai rappresentanti delle Ass. Agricoltori Spagnoli di Valencia Ava-Asaja nel corso di una riunione del comitato di esperti di Commissione AGRUMI tenutasi a Bruxelles.

Il provvedimento preso da parte de BRAZIL arriva dopo le denunce effettuate da Unione Europea su numerose tracce di parassiti e malattie sui carichi di agrumi verso i porti europei.


Si tratta, sceive il portal spagnolo Agronoticias.es, di parassiti dagli effetti devastanti, come il caso della - Guirnardia citricarpa - o macchia nera, che rischia di provocare danni. molti danni.

/// Ava-Asaja ha denunciato numerose volte come recentemente ci sia stata mancanza di controlli nel monitoraggio di presenza o meno di tali malattie nei prodotti da esportazione di AGRUMI provenienti dal Brasil oltre che da Sud Africa e da Bangladesh.

Secondo Associazione iberica la presenza di parassiti nei prodotti agrumicoli brasiliani è decuplicata tra il 2010 e il 2012, per quanto riguarda il Sud Africa è triplicata.

/// Ava Asaja ha così invitato la Commissione Europea a sospendere le importazioni da tali Paesi fino a quando non saranno in grado di garantire la corretta salubrità dei propri prodotti.

Le indicazioni delle organizzazioni Spagnole hanno avuto il loro effetto.


La Commissione Europea ha intimato a Brasile e Sud Africa di prendere le contromisure riguardo al problema.

Il presidente di Ava-Asaja Cristobal Aguado, visto quanto accaduto, dichiara che sono necessari predisporre protocolli di esportazione rigorosi come sono quelli per i prodotti Europei verso gli Usa.

//// ESPANOL VERSION ////

Brasil suspende su exportación de naranjas a la UE tras las advertencias de la Comisión por el exceso de plagas

Brasil ha comunicado formalmente a las autoridades comunitarias EUROPA UNION - su decisión de suspender de forma unilateral las exportaciones de naranjas con destino al mercado europeo debido al excesivo número de plagas detectado en sus cargamentos, según informaron a los representantes de la Asociación Valenciana de Agricultores (AVA-ASAJA) los portavoces del Ejecutivo comunitario en el curso de una reunión del Comité de Expertos en Cítricos de la Comisión Europea celebrada ayer martes 6 NOV 2012 en Bruselas.

wWw.avaasaja.org


wWw.20minutos.es

wWw.20minutos.es


//// ENGLISH VERSION ////

Nov 2012 - Brazil suspends orange exports to the EU

Traces of illegal pesticidi now found in Brazil, the world’s largest orange producer.

Federal regulators say Federal regulators testing imported orange juice for an illegal fungicide have stopped that tested positive.

All 30 shipments were detained or refused, the Food and Drug Administration said.

Traces of illegal fungicide now found in 30 of 144 shipments, federal regulators say Federal regulators testing imported orange juice for an illegal fungicide have stopped 144 shipments and found 30 shipments that tested positive.

Nearly half the shipments were from Brazil, the world’s largest orange producer
• • • • • • • • • • • •
BE THE FIRST TO KNOW ABOUT Agri Culture agrumi arance mandarini
Chi DOVE in . . who WHERE inside our N. 1 TOP Agri Culture Arance Citrus - orange • WWW.SicilyDistrict.eu •
NEW news Date & Location

TAGS: agrumi Nov 2012, arance Trade Nov. 2012, Citro Brasil Nov 2012 suspende su exportación de naranjas a la UE tras las advertencias de la Comisión por el exceso de plagas, presidente Ava-Asaja Cristobal Aguado, Expertos en Cítricos de la Comisión Europea


• • • • • • • • • • • •

---