3/5 Sept • SHALOM • Settimana Ebraica in Italia da Friuli a Sicilia • Sept 5th 2010 is the date of this year’s edition of the European-wide Celebration of the Euro Day of Jewish Culture

3/5 Sept • SHALOM • Settimana Ebraica in Italia da Friuli a Sicilia • Sept 5th 2010 is the date of this year’s edition of the European-wide Celebration of the Euro Day of Jewish Culture

• • • • DATE • • CITY • • • LOCATION • • • •
• Ven 03/09/2010 - GORIZIA Sinagoga, Museo, Ghetto - via Ascoli 19
Tel. 0481/532115 begin_of_the_skype_highlighting 0481.532115
end_of_the_skype_highlighting - mettefh@libero.it
h 18: apertura in Sinagoga con vernice di Gabriella Arduino
(acquarelli) Interventi di M. Pallante e Roberto De Feo (Critico d'Arte) - -

• • • Ottavia Piccolo legge le poesie di Michelstaedter -
- Vino e olive nell’orto della Sinagoga.

• Sa 04/09/2010 - GORIZIA alla fine dello Shabbat (h 20)
spettacolo di prosa e musica “Un ingegnere, un ragazzo e un ponte” di
A. Rocco con T.Svettini e A.Rigatti. -• Musica Klezmer con Guido Rigatti

• • Dom 05/09/2010 GORIZIA h 8 : Apertura bancarelle e mercatino nel ghetto.
h 11 - All’ombra del portico: chiacchierata psicoanalitica con D. Meghnagi sull’ UMORISMO Ebraico.

• Introduzione alla musica ebraica in Sinagoga - - - Artisti di strada,
pranzo nei chioschi h 16.30 omaggio a Carlo in Valdirose: sepoltura
e ritualità ebraica (Amici di Israele).

Biciclettata - h 18.30 I luoghi: T.Svettini e S.Cumpeta in p.zza Vittoria h 19

- i Giovani e Michelstaedter: lettura lavori premiati nelle Scuole in
Sinagoga. Massimo Gon in concerto - 1810 - 17 ottobre -

• ROMA Comunità ebraica di ROMA • Sinagoga, Ghetto e Museo ebraico
- Lungotevere Cenci (Tempio)
Tel. 06.6840061 begin_of_the_skype_highlighting
06.6840061 end_of_the_skype_highlighting Tel. 06.68400661
begin_of_the_skype_highlighting 06.68400661
end_of_the_skype_highlighting (Museo) + INFO : info@museoebraico.roma.it

Tempio Maggiore. Lungotevere Cenci (Tempio) h 10 / 14,30
Museo Ebraico di Roma, entrata da Via Catalana/Largo XVI Ottobre.

Visite guidate al Tempio Maggiore in italiano e in inglese.

Il Museo, recentemente rinnovato e arricchito dalla sala tripolina,
ospita le straordinarie raccolte dell’antica Comunità Ebraica di Roma:
tessuti, argenti, marmi, documenti. - - - Stand di libri e di
artigianato ebraico nei giardini del Tempio con distribuzione di
materiale didattico, informativo e ricette tipiche della cucina ebraica
a cura del Centro di Cultura Ebraica.

h 10 / 17,30 - - Visite guidate in italiano e in inglese al ghetto
e in Trastevere ai luoghi relativi alla storia e alla presenza ebraica
a cura dell’Ass. Culturale Le 5 Scole.

Letture pubbliche di testi nei luoghi dell’ex ghetto. Rappresentazioni
da parte di attori che leggono testi di autori dell’Ottocento a cura
dell’Ass. Homo Novus.

h 16.30 - Cerimonia di Nozze d’argento in Sinagoga • h 17.30 -
Cerimonia di un Matrimonio in Sinagoga.

h 21 - Concerto di musiche liturgiche della tradizione romana del
Coro del Tempio Maggiore, diretto dal M° Claudio Di Segni. Con la
partecipazione del rav Alberto Funaro, del M° Angelo Spizzichino e del
prof. Pasquale Troia.

ORATORIO DI CASTRO via BALBO 33 h 10/13 Visite guidate alla Sinagoga.
h 12 - - Georges de Canino presenta Le vetrate di Aldo Di Castro z.l.

• SIRACUSA • - - - Mikwe di Casa Bianca alla Giudecca •

Via Alagona, 53 - Tel. 0931/22255 begin_of_the_skype_highlighting
0931.22255 end_of_the_skype_highlighting
allagiudecca@hotmail.com

Domenica 5 settembre 2010 Apertura del sito ebraico e visite guidate
dalle 9 alle 19 + info: 0931.22255

• - • TRIESTE • - • - - - Domenica 5 settembre 2010
Per tutta la giornata rimarranno aperti i siti ebraici

Museo della Comunità ebraica di Trieste “Carlo e Vera Wagner”,
via del Monte 5: 9,30-11; 15,30-19,30 (visite e incontri con volontari
della Comunità ebraica)
A cura di Gianna Wagner de Polo, presidente del Museo
• - • Kiddushin – Sposi ieri e oggi - FotoMostra - Immagini dagli archivi delle Comunità ebraiche di Trieste e Venezia
- A cura di Nathan Novelli, Ariel Haddad e Nurit Funaro
- Org. Ufficio di segreteria della Comunità Ebraica di Trieste

• - • Sinagoga, via San Francesco, 19: visite guidate gratuite alle
15,16,17,18

Cimitero, via della Pace 4: visite guidate gratuite alle ore 10,11,12
A cura di Mariù Hassid, consigliere della Comunità ebraica

• - • Passeggiate ebraiche Al mattino: ritrovo alle 10 in via del
Monte 5. Visita del Museo, visita del ghetto, passeggiata nei luoghi
ebraici, arrivo in sinagoga per assistere al matrimonio.

Al pomeriggio: ritrovo alle 16 in Sinagoga.
Visita della sinagoga, passeggiata nei luoghi ebraici, visita del ghetto e del Museo. A cura di Gabriella Kropf, consigliere della Comunità ebraica

• - • Sinagoga h 12 Matrimonio di Davide Acco e Susanna Pitacco - Officia il rabbino capo di Trieste rav Itzhak David Margalit. Al termine brindisi augurale all’uscita della sinagoga. A cura di Eugenio Bevitori, vicepresidente della Comunità ebraica Nel corso della giornata proiezione, sulla facciata della sinagoga, di immagini di matrimoni.

• - • Trieste e Venezia – Kehillot tra passato e futuro - - Mostra fotografica - - Immagini di Michele Levis e dagli archivi delle Comunità ebraiche di Trieste e Venezia. A cura di Daniela Gross Org. di Mauro Tabor, consigliere della Comunità Ebraica


• - • UDINE • - • - - - - Palazzo Morpurgo, Via Savorgnana 12
- - Tel. 0432/660684 begin_of_the_skype_highlighting
0432/660684 end_of_the_skype_highlighting
Italia-israele@giorgiolinda.it
Domenica 5 settembre 2010 h 10,30/19 • - • Palazzo Morpurgo – via Savorgnana
• - • Arte ed Ebraismo : esposizione di dipinti, incisioni, gioielleria e oggetti rituali realizzati da artisti ebrei tra il XVIII e il XX secolo.

• - • - - - VENEZIA • - • Sinagoghe, ghetto e Museo
Cannaregio, 2899 - Tel. 041/715012 begin_of_the_skype_highlighting
041.715012 end_of_the_skype_highlighting
com.ebra@ve.191.it

Museo ebraico - Tel. 041.715359 begin_of_the_skype_highlighting
041.715359 end_of_the_skype_highlighting
m.zanon@codesscultura.it

h 09,30 - Lido di Venezia; visita guidata al Cimitero Ebraico a cura
del Comandante Aldo Izzo.

- h 10/ 18.30 Ingresso gratis al museo ebraico alle sinagoghe.
- h 10 - Museo visita guidata monografica: Gli argenti della liturgia, a cura di Letizia Caselli

h 11,30 Volando sui tetti: l’Arte di Chagall - laboratorio didattico per bambini Area didattica (Calle del Forno Cannaregio 1107) - h 11,30

- h 11,30 - Amos Luzzatto: - L’Arte nella tradizione ebraica Sala Montefiore, Cannaregio 1189, campo di Ghetto Vecchio

h 12,30 - Itinerario tematico: Aronoth ha Kodesh dei Midrashim del Ghetto di Venezia
h 16 - Museo - visita guidata - monografica a tema Gli argenti della liturgia
- h 17 - Volando sui tetti: l’arte di Chagall laboratorio didattico
per bambini Area didattica (Calle del Forno, Cannaregio 1107)

- h 17,30 - Itinerario tematico: Aronoth ha Kodesh dei Midrashim del
Ghetto di Venezia

- h 21 - Campo di Ghetto Nuovo Concerto Ensemble Rejouissance di
Francesco Socal

Per concerto, attività didattiche e visita guidata al museo è necessaria la prenotazione allo 041.715359

www.jewisheritage.org

Italy: National Coordinator(s) Mrs. Sira FATUCCI • Unione Comunita Ebraiche Italiane • Address: Lungotevere Sanzio 9 ROMA
Tel:+39 06 58 03 667 • Fax: +39 335 8262856 • e-mail: italy@jewisheritage.org

FIRST • BE THE FIRST TO KNOW ABOUT Art & Culture • Chi in . . who • Inside our N 1 TOP Art & Culture • WWW.SicilyDistrict.eu • Date

---

www.jewisheritage.org

WWW.SicilyDistrict.eu

---

---