Oct 2010/ Jan 2011 • Grenoble France • SI - Sindrome Italiana Post-Cattelan • la jeune scène Artistique italienne •

Oct 2010/ Jan 2011 • Grenoble France • SI - Sindrome Italiana Post-Cattelan
• la jeune scène Artistique italienne •

imagine Sabina Grasso, Spleen #1, Nana interpreted by Silvia, 2010.
© Sabina Grasso & Studio Guenzani, Milan •

GRENOBLE • città francese Regione Rhône-Alpes Val d’ Isère - Città Universitaria con tantissimi giovani provenienti da tutto il Mediterraneo. Buona parte della città Architettonicamente Moderna costruita in occasione delle Olimpiadi invernali del 1968 - gemellata grazie all’Etna ed alla Facoltà di Fisica dell’Universita alla città di Catania.

• MAGASIN - Centre National d’Art Contemporain, Grenoble •
Le Magasin, association loi 1901 présidée par M. Daniel Janicot, est subventionné par le Ministère de la Culture et de la Communication – Direction régionale des affaires culturelles Rhône-Alpes, la Région Rhône-Alpes, le Département de l’Isère et la Ville de Grenoble.


SI Sidrome Italiana • Jeune Scène Artistique Italienne • Jusqu'au 2 janvier 2011


Art • il criterio guida scelto di SI - Sindrome Italiana, una serie di eventi dedicati alla scena della Giovan Art, curatoriale ed editoriale italiane, alla quale il Magasin d’ART Grenoble dedica la ripresa delle sue attività autunnali.

La mostra, una selezione di 40 Artisti italiani, nati negli anni '70 e '80, e il progetto Open Office, dedicato ai progetti originali presentati da riviste indipendenti.

• OPEN Office •
Salon du Magasin, du 10 octobre 2010 au 2 janvier 2011
La jeune génération d'éditeurs italiens représentée par les magazines Archive Books, Mousse Magazine, Kaleidoscope, The Mock and other superstitions et NERO présente des projets spécialement créés pour l'exposition, des sélections de publications rares et des livres d'artistes.

• Le journal de l'exposition, titré Transmission propose une enquête et des entretiens sur des problématiques actuelles de l'art italien, des projets d'artistes, des essais, et d'autres contributions.

• Entretiens réalisés avec : Cecilia Alemani, Alessio Ascari, Vincenzo de Bellis, Chiara Bertola, Edoardo Bonaspetti, Stefano Chiodi, Anna Daneri, Milovan Farronato, Luigi Fassi, Chiara Figone, Andrea Lissoni, Luca Lo Pinto, Francesco Manacorda, Simone Menegoi, Francesca di Nardo, Paola Nicolin, Francesco Pedraglio, Giacinto di Pietrantonio, Giancarlo Politi, Alessandro Rabottini, Pierluigi Sacco, Marco Scotini, Marco Tagliafierro, Pierluigi Tazzi, Angela Vettese, Giorgio Verzotti.

• Contributions : Giorgio Andreotta Calò, Marco Bruzzone, Alex Cecchetti, Alfredo Cramerotti.
.. …………………………………………..

• Commissariat général de l'événement et commissariat de l'exposition : Yves Aupetitallot

• Commissaire délégué à la coordination du cycle de performances : Inge Linder-Gaillard

• Commissariat associé en charge du colloque The Practitioners, Curating & Publishing, du projet Open Office et du journal Transmission : Veronica Valentini

• MAGASIN – Centre National d'Art Contemporain
Site Bouchayer-Viallet, 155 cours Berriat GRENOBLE

• Ouverture / opening hours
Du mardi au dimanche de 14h à 19h / From Tuesday to Sunday from 2 pm to 7 pm
• Tarifs d’entrée / admission fees 3,50 €, 2 € réduit, gratuit pour les moins de 10 ans / 3.50 €, 2 € reduced, free for children under 10
• Visites commentées / guided visits Tous les samedis, dimanches et jours fériés à 16h /

155 Cours Berriat, Site Bouchayer-Viallet - Grenoble

info@magasin-cnac.org

www.magasin-cnac.org

• BE THE FIRST TO KNOW ABOUT Art & Culture • Chi in . . who • Inside our N 1 TOP Art & Culture website • WWW.SicilyDistrict.eu • Date


WWW.SicilyDistrict.eu

---

---