in the Sky • 2011 Denim Air Nuovo volo da Roma primo collegamento fra la capitale italiana e la Slovenia (Adriatic coastline Regione Istria)

in the Sky • 2011 Denim Air Nuovo volo da Roma primo collegamento fra la capitale italiana e la Slovenia (Adriatic coastline Regione Istria)

Tramite il broker aereo taliano H.T.M.S. Aviation, Ente Turismo Portorose, ha acquisito Nuovo vettore sulla rotta Roma-Portorose-Roma.

• Denim Air Compagnia Aerea Olandese effettua 2 voli settimanali: giovedě e domenica per ISTRIA (Slovenia)

Il volo viene effettuato con Fokker 50, abilitato al trasporto di 50 passeggeri


///////// OPERATIVI Roma / Slovenia e viceversa ////////////////

Il volo parte da ROMA Fiumicino alle 11,30 e atterra a Portorose alle 12,50.
Il ritorno dalla Slovenia č alle 14, con atterraggio a Roma alle 15,20.

• L’Italia č il principale mercato di riferimento per il Turismo Sloveno ed in particolare di questa Regione(Portorose /Istria), che con l’apertura di questo nuovo volo di linea intende ampliare il proprio target, passando da un mercato locale (principalmente Triveneto) ad uno nazionale.

• Denim Air effettua questo servizio fino a Giovedi 3 marzo 2011 e, dopo breve pausa i voli riprenderanno sotto le festivitŕ giovedi 21 aprile 2011.

• Lo scalo sloveno collegato con ROMA č SICCIOLE / Portorose - intern Airport - 3° aeroporto per importanza della Slovenia, a 6 km da Portorose - attrezzato non solo per voli di linea, ma anche per servizi turistici quali AVIOTAXI, voli panoramici o notturni, scuola di volo e PARACADUTISMO.

In vista delle mutate esigenze turistiche, ed il relativo aumento del traffico aereo, lo scalo di Portorose sta adeguando le proprie strutture: la pista di Sicciole Airport allungata di 200 m. ed ampliate anche aerostazione aree arrivi, partenze e quelle relative agli hangar per aerei.

• Costo del volo Roma-Portorose a/r parte da 170 euro, tasse incluse


///////////////// ENGLISH VERSION //////////////

• Port of Roses • Portoroz, (the word mean Port of Roses), is situated in one of the most beautiful bays on Slovenia’s Adriatic coastline.
The town is Slovenia’s biggest tourist centre.

Portoroz is easily accessible by car. The resort of Portoroz lieas about 30 km from Italy and 10 km from Croatia border.
It can be also accessed from Ljubljana airport by motorway Ljubljana - Koper in just a bit more than an hour of drive.
• Portoroz can be also accessed by boat from 80 km faraway Venice as one of trips Venice - Portorz.

After the Serbian flag carrier JAT cancelled flights throughout December and January.

• Until 3 March, when a short break is planned, Denim Air will fly two times a week to Rome.

/////// • Portoroz Airport Finds New Carrier to Fly to Rome //// •

- Following troubles with the Serbian flag carrier JAT, the Portoroz Tourist Association has found a new partner to fly the Rome-Portoroz-Rome route.
Cooperation with the Dutch airline Denim Air was secured by the aviation company H.T.M.S. Aviation.

www.portoroz.si

• • • • •
TAGS: Adriatic coastline, Aviation, Denim Air, fly, Istria, Portoroz, Portorose, Roma, Slovenia, Tourism,
• • • • •

• • TIC (Tourist info Center) Portorož Obala 16 SI - Portorož
Tel.: +386 5 674 22 20 Fax: +386 5 674 82 61 e-mail: ticpo@portoroz.si

Tel: +386 (0) 5 617 80 00 • Fax: +386 (0)5 617 80 01 E: portoroz@kompas.si
www.kompas.si


info@turistbiro-ag.si
www.turistbiro-ag.si

• • • • • • • • •
•BE THE FIRST TO KNOW ABOUT Airport & flight • Chi in . . who • Inside our
/// N 1 TOP Aviation Airport & flight website • WWW.SicilyDistrict.eu • Date • (apizzone@gmail.com) • • • • •

---