EU (European Union) Autorità Europea di Controllo Aereo / Single European Sky • 01 Jun 2011 accordo a Bratislava • 2012 in Eurocontrol •

EU (European Union) Autorità Europea di Controllo Aereo / Single European Sky • 01 Jun 2011 accordo a Bratislava • 2012 in Eurocontrol

• I rappresentanti delle Aviazioni di Austria, Bosnia-Erzegovina, Croazia, Repubblica Ceca, Slovacchia, Slovenia, Ungheria – Stati che fanno parte del blocco funzionale di Spazio Aereo dell’Europa Centrale (FAB CE) – hanno firmato ieri (31 May 2011) a Bratislava un trattato di cooperazione tra gli organi Nazionali di Vigilanza competenti per la sorveglianza dei servizi di Navigazione Aerea in Europa.

• Con la firma del trattato le Autorità nazionali di controllo (NSA), i singoli Paesi assicureranno la nascita di una nuova Commissione di coordinamento delle Autorità Nazionali di Controllo che soddisfi i compiti derivanti dal trattato che istituisce la FAB CE.

• In base a tale documento, la Slovacchia prende parte all’iniziativa - Cielo Unico Europeo - il cui scopo è di rendere la navigazione aerea più efficace in termini di sicurezza, spesa, capacità di volo e stabilità ambientale.


//////////////////// ENGLISH VERSION //////////////////////////

• European Union moves closer to unifying airspace •

//////////// 7 European countries signed an agreement to unify their national Airspaces, intending to cut costs and bureaucracy and boost air traffic efficiency, paving the way for a single, combined EU Airspace.

////// The agreement is partly a response to complaints about Europe's handling of air traffic after a volcanic ash cloud from Iceland a year ago that grounded thousands of European flights, stranding air travellers.

////// Europe currently has a patchwork of national and regional airspaces, which complicates coordination and emergency response, and which critics say is inefficient and wasteful.

////// The agreement is an important step in enhancing air traffic management in the interest of air travellers, EU Transport Commissioner Siim Kallas said.

////// The agreement between five EU members -- Austria, the Czech Republic, Hungary, Slovakia, and Slovenia, as well as Croatia and Bosnia - creates the fourth single bloc in European skies.

////// Opponents include Air Traffic Controllers' Unions, who say the EU plan would cost jobs.

And some EU member states have also been reluctant to give up control of their airspace, citing national Security concerns.

////// Nine EU airspace blocs are likely to be established under the Single European Sky initiative by 2012, with more member states expected to join this year
• • • • • • • •

wWw.eurocontrol.int

• • • • • • • •
BE THE FIRST TO KNOW about Flight Aerospace/Air Show • Chi . who • Inside our
/// N 1 TOP Flight Aerospace / Air Show website • WWW.SicilyDistrict.eu • Date
(apizzone@gmail.com)
• • • •


TAGS: sicilydistrict portal, Air show, Aermacchi Mb339-PAN 313° Acrobatic group, Cielo Unico Europeo, eurocontrol, the Czech Republic, Hungary, Slovakia, Slovenia, Croatia, Bosnia, sicilydistrict, Single European Sky, Single Sky Package, VOLO & sorvolo, Frecce Tricolori VERSIONE 2011, EU Airspace
• • • • • • • •

---