Monreale

Expo

Evento valido dal 18/08/2011 al 10/06/2012

////// Vedere Monreale (Palermo) prima che crolli davvero ! ////

////// Vedere Monreale (Palermo) prima che crolli davvero ! ////
• il Duomo con i bellissimi mosaici che lasciano incantati i visitatori - non ha subito alcun danno si trova in altra zona del complesso abbaziale • 18 Ago 2011

Tag aktion ///////// Sicily there are many of the treasures to SEE . . . Sacred destinations MONREALE
Ha ceduto parte del tetto, nel complesso abbaziale Arabo-Normanno, a Monreale (Palermo).
Notizia resa nota dal sindaco di Monreale, Filippo Di Matteo, che si è subito recato sul posto.
Squadre dei vigili del fuoco hanno recintato la parte dove è avvenuto il crollo, che si trova nella parte laterale tra il celeberrimo Duomo e il Chiostro dei Benedettini.
Già effettuato sopralluogo congiunto tra Comune, Sovrintendenza ai Beni culturali e vigili del fuoco, per valutare l'entità dei danni e gli interventi urgenti da effettuare. - Il Sindaco ha dichiarato "che non ci sono pericoli per la pubblica incolumità".
Secondo il Sindaco di Monreale - più che di crollo, si può parlare di scivolamento del tetto. I danni ci sono, perché in caso di pioggia dentro l'edificio entrerebbe acqua, ma sono meno gravi di un crollo vero e proprio. ///////// La zona interessata, nel complesso abbaziale arabo-normanno, è stata recintata.
La parte danneggiata del complesso abbaziale di Monreale era stata restaurata nel 1996 e, dopo l'inaugurazione, era stata chiusa "per problemi con l'impianto antincendio, nonostante le nostre ripetute proteste per fare riaprire il dormitorio, ha aggiunto Di Matteo. - Il complesso edificato nel 1100, per volontà di Guglielmo II, al fine di cristianizzare i saraceni che abitavano in quel comprensorio. ///////// il Duomo, con i bellissimi mosaici che lasciano incantati i visitatori - non ha subito alcun danno, perché si trova in un'altra zona del complesso abbaziale. Viene considerata una delle più stupefacenti testimonianze in stile normanno. L'Abbazia, dove oggi una parte del tetto è crollato, fa parte del celebre complesso della Cattedrale, costruita nel XII sec, per l'esattezza nel 1174.
• fin dal 1183 venne annessa a un grande monastero di Benedettini che giunsero a Monreale da Cava dé Tirreni (Salerno), per promuovere opera di cristianizzazione dei saraceni, dopo la cacciata degli arabi da parte dei Normanni. • Guglielmo II volle che il complesso venisse costruito proprio accanto al Palazzo Reale, con il quale formava un'unica isola del potere. - Il complesso della cattedrale e del monastero aveva all' origine l'aspetto di una cittadella fortificata, con bastioni verso valle, muri e torri verso l'interno. Nel corso dei secoli si sono susseguite le demolizioni che non hanno comunque mai interessato né l'Abbazia e neppure il Duomo • il complesso abbaziale ha mantenuto vaste dimensioni: si sviluppa tra il giardino del Belvedere, p.zza Guglielmo e p.zza della Cattedrale, a Monreale
• il monastero comprende chiostro, cortile, 2 refettori, biblioteca
• Delle parti demolite del complesso restano le tracce di un sistema di torri inglobati nella cortina muraria. La parte dell'Abbazia interessata al crollo era stata RESTAURATA nel 1996 ma, dopo INAUGURAZIONE (!), non era mai stata aperta chiusa per problemi all'impianto antincendio !
/ //////// ENGLISH VERSION ////////
///////// Monreale Cathedral, MONREALE (Palermo Sicily)
Famed for its glorious GOLDEN mosaics, Monreale Cathedral is perhaps the finest Norman building in Sicily. It was built in the 12th century as part of a grand royal complex a few miles outside of Palermo.
/////// History • Monreale Cathedral was built from 1174 to 1185. It was commissioned by William II (1154-89), the Norman ruler of Sicily, who wished to demonstrate the magnificence of his kingdom and outdo the splendid Palatine Chapel built by his grandfather, Roger II.
• The project employed both Sicilian and Byzantine craftsmen, resulting in a magnificent fusion of eastern and western influences.
////////////////// What to See • ////////////// Exterior • The exterior of Monreale's Duomo is pleasant enough, but gives no indication of the golden splendor within. The west facade has two towers, only one of which was finished.
• The Neoclassical portico was added in the 18th century.
Far more interesting is the exterior of the apse, richly decorated with interlaced arch and circle designs made of marble and tufa.
• It is well worth walking around back for a clear view from via Archivescovado. //////// Bronze Doors • Monreale boasts 2 sets of Romanesque bronze doors, of which there are only a handful remaining in Europe.
The doors of the main entrance were sculpted and signed in 1185 by Bonanno da Pisa (a.k.a. Bonanno Pisano); they depict 42 reliefs of biblical scenes set within decorative frames.
The north doors, completed in 1179 by Barisano da Trani, depict 42 portraits of saints and evangelists.
The portico over the north door dates from the 16th century.
////////////// The Mosaics • • • • •
• The undisputed highlight of Monreale Cathedral is its richly mosaiced interior.
Dating from the 12th and 13th centuries, the golden mosaics completely cover the walls of the nave, aisles, transept and apse - amounting to 68,220 square feet in total.
• The mosaic cycle is second only to the Hagia Sofia in size, and much better preserved. Some of the mosaics were created by craftsmen brought from VENICE.

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////

BE THE FIRST TO KNOW ABOUT 1001 Sicily Event !
• Chi wHERE . . who • Inside our
///// N 1 TOP 1001 Sicily Event ! 1001 & more ///// day by day
website WWW.SicilyDistrict.eu • Date (apizzone@gmail.com)

//////////////